1
00:00:07,030 --> 00:00:05,190
good day houston hansel munich tsukuba

2
00:00:09,509 --> 00:00:07,040
and moscow

3
00:00:13,030 --> 00:00:09,519
expedition 49 to international space

4
00:00:15,749 --> 00:00:13,040
station is coming to its end

5
00:00:18,390 --> 00:00:15,759
i think time is a very interesting and

6
00:00:20,390 --> 00:00:18,400
not fully understood phenomena

7
00:00:22,790 --> 00:00:20,400
i have a feeling that we came to the

8
00:00:25,670 --> 00:00:22,800
space station just yesterday

9
00:00:26,710 --> 00:00:25,680
and tomorrow it's time for us to undock

10
00:00:29,029 --> 00:00:26,720
and

11
00:00:30,870 --> 00:00:29,039
go back to our planet

12
00:00:33,030 --> 00:00:30,880
maybe this is because you are traveling

13
00:00:36,150 --> 00:00:33,040
with the speed of eight kilometers per

14
00:00:39,430 --> 00:00:36,160
hour maybe there is some other reason

15
00:00:40,950 --> 00:00:39,440
but the time is very special here in

16
00:00:43,350 --> 00:00:40,960
space

17
00:00:47,430 --> 00:00:46,069
i'd like to say uh

18
00:00:51,029 --> 00:00:47,440
thank you

19
00:00:54,150 --> 00:00:51,039
all of your support support of

20
00:00:57,430 --> 00:00:54,160
expedition 48

21
00:00:59,990 --> 00:00:57,440
we do have some achievements

22
00:01:02,869 --> 00:01:00,000
successful cygnus capture news i use

23
00:01:04,229 --> 00:01:02,879
docked and progress undocked a lot of

24
00:01:06,630 --> 00:01:04,239
science done

25
00:01:08,469 --> 00:01:06,640
routine maintenance and all of this

26
00:01:10,630 --> 00:01:08,479
would not be able without your help

27
00:01:15,350 --> 00:01:10,640
without your support with you without

28
00:01:19,749 --> 00:01:17,670
taking care of our being on space

29
00:01:22,630 --> 00:01:19,759
station

30
00:01:25,270 --> 00:01:22,640
i kind of reluctant to close the hatch

31
00:01:27,670 --> 00:01:25,280
because being on the space station

32
00:01:29,109 --> 00:01:27,680
is a very unique experience

33
00:01:32,230 --> 00:01:29,119
and

34
00:01:33,590 --> 00:01:32,240
first of all i didn't have time to

35
00:01:37,670 --> 00:01:33,600
to know

36
00:01:39,350 --> 00:01:37,680
what's going on on our planet and second

37
00:01:40,469 --> 00:01:39,360
maybe it is

38
00:01:41,270 --> 00:01:40,479
for the better

39
00:01:44,950 --> 00:01:41,280
and

40
00:01:47,190 --> 00:01:44,960
being in the space station you you live

41
00:01:48,069 --> 00:01:47,200
in a very friendly

42
00:01:49,190 --> 00:01:48,079
uh

43
00:01:50,789 --> 00:01:49,200
way

44
00:01:53,429 --> 00:01:50,799
uh

45
00:01:54,630 --> 00:01:53,439
a really good environment of people who

46
00:01:57,030 --> 00:01:54,640
are

47
00:01:59,190 --> 00:01:57,040
working together and

48
00:01:59,910 --> 00:01:59,200
we came from different nations

49
00:02:02,310 --> 00:01:59,920
we

50
00:02:05,190 --> 00:02:02,320
speak different languages but being a

51
00:02:07,429 --> 00:02:05,200
space station we feel like one crew a

52
00:02:08,630 --> 00:02:07,439
group of international space station

53
00:02:13,830 --> 00:02:08,640
and

54
00:02:15,990 --> 00:02:13,840
back on our planet

55
00:02:18,630 --> 00:02:16,000
we will know what's going on there and

56
00:02:20,949 --> 00:02:18,640
not of the things that go in there are

57
00:02:23,430 --> 00:02:20,959
really good and we like it and here we

58
00:02:25,190 --> 00:02:23,440
we don't have time to know about it

59
00:02:26,949 --> 00:02:25,200
and that's why we will be missing the

60
00:02:28,070 --> 00:02:26,959
space station this very unique

61
00:02:31,110 --> 00:02:28,080
environment

62
00:02:33,750 --> 00:02:31,120
so i would like uh to thank you one more

63
00:02:38,550 --> 00:02:33,760
time and just give mike to a new

64
00:02:42,790 --> 00:02:41,190
thanks anatoly and it's really an honor

65
00:02:44,869 --> 00:02:42,800
and a privilege to take command of the

66
00:02:48,710 --> 00:02:44,879
international space station

67
00:02:52,070 --> 00:02:48,720
um the 4849 s excuse me the 49

68
00:02:53,750 --> 00:02:52,080
expedition crew has done an amazing job

69
00:02:55,509 --> 00:02:53,760
some of the accomplishments anatoly

70
00:02:57,270 --> 00:02:55,519
mentioned earlier but

71
00:03:00,070 --> 00:02:57,280
you guys have done a lot you've done

72
00:03:02,790 --> 00:03:00,080
record-breaking science and research

73
00:03:04,550 --> 00:03:02,800
spacewalks robotic operations many

74
00:03:05,910 --> 00:03:04,560
vehicles coming and going

75
00:03:07,110 --> 00:03:05,920
so you guys have done a lot and you

76
00:03:09,110 --> 00:03:07,120
should feel very proud of your

77
00:03:10,869 --> 00:03:09,120
accomplishments

78
00:03:13,350 --> 00:03:10,879
we're sorry we're only here a week with

79
00:03:15,190 --> 00:03:13,360
you you guys have trained us well though

80
00:03:17,110 --> 00:03:15,200
we're ready to uh take charge of the

81
00:03:19,190 --> 00:03:17,120
space station on the russian and the u.s

82
00:03:22,550 --> 00:03:19,200
side

83
00:03:24,309 --> 00:03:22,560
and we will certainly miss you guys

84
00:03:26,710 --> 00:03:24,319
of course like anatoly said none of this

85
00:03:27,750 --> 00:03:26,720
could be done without the support of our

86
00:03:29,270 --> 00:03:27,760
families

87
00:03:32,309 --> 00:03:29,280
and all the people in the mission

88
00:03:34,229 --> 00:03:32,319
control centers and the training centers

89
00:03:35,990 --> 00:03:34,239
and the vehicle processing facilities

90
00:03:38,149 --> 00:03:36,000
and launch facilities so thank you to

91
00:03:40,630 --> 00:03:38,159
all of you who allow this to all to

92
00:03:43,589 --> 00:03:40,640
happen and for us to get this incredible

93
00:03:44,949 --> 00:03:43,599
incredible experience

94
00:03:46,550 --> 00:03:44,959
we want to keep you guys longer of

95
00:03:48,149 --> 00:03:46,560
course but there's a lot of people on

96
00:03:49,190 --> 00:03:48,159
the ground waiting to see your smiling

97
00:03:51,750 --> 00:03:49,200
faces

98
00:03:54,309 --> 00:03:51,760
so andre sergei and i would like to wish

99
00:04:04,949 --> 00:03:54,319
you guys safe travels home tomorrow

100
00:04:04,959 --> 00:04:10,070
expedition 49 departing

101
00:04:13,110 --> 00:04:11,030
station

102
00:04:15,589 --> 00:04:13,120
those are excellent words commander

103
00:04:18,150 --> 00:04:15,599
anatoly we really appreciate what you

104
00:04:19,590 --> 00:04:18,160
had to pass on to us and on behalf of

105
00:04:20,949 --> 00:04:19,600
all of us on the ground that supported

106
00:04:22,469 --> 00:04:20,959
your mission as you mentioned there's

107
00:04:24,070 --> 00:04:22,479
there's a lot of work that goes on here

108
00:04:25,510 --> 00:04:24,080
i'm sitting amongst

109
00:04:27,430 --> 00:04:25,520
a bunch of heroes on the ground that

110
00:04:29,830 --> 00:04:27,440
have done some great work but we just

111
00:04:32,070 --> 00:04:29,840
want to relay to you it was a pleasure

112
00:04:34,870 --> 00:04:32,080
to watch your crew work in orbit and to

113
00:04:36,550 --> 00:04:34,880
serve for you guys was an absolutely

114
00:04:38,629 --> 00:04:36,560
amazing experience for all of us here so

115
00:04:41,350 --> 00:04:38,639
we very much appreciate your work you

116
00:04:43,749 --> 00:04:41,360
set the bar high to the to the new

117
00:04:45,430 --> 00:04:43,759
expedition and commander uh we know the

118
00:04:47,590 --> 00:04:45,440
ship is in good hands and we look

119
00:04:49,350 --> 00:04:47,600
forward to continuing to work with you

120
00:04:52,230 --> 00:04:49,360
so uh godspeed on your trip home

121
00:04:58,230 --> 00:04:52,240
tomorrow expedition 49 and uh best of

122
00:04:58,240 --> 00:05:04,550
thanks a lot houston